-
1 notch-break specimen
1) Металлургия: образец с надрезом для испытания на излом2) Автоматика: надрезанный образец (для испытания на излом)3) Контроль качества: (test) образец с надрезом для испытаний на излом -
2 folding tester
1) Лесоводство: измеритель сопротивления излому, фальцер2) Полиграфия: прибор для испытания на излом4) Пластмассы: прибор для испытания на многократный перегиб5) Макаров: прибор для испытания на перегиб -
3 tester
1. испытательный прибор; контрольно-измерительный прибор2. лаборант, испытательadhesion tester — адгезиометр, прибор для определения липкости
folding tester — прибор для испытания на излом; прибор для испытания на перегиб
four-color laboratory printability tester — лабораторная установка для испытания печатных свойств краски и бумаги для четырёхкрасочной печати
laboratory printability tester — лабораторное устройство для испытания печатных свойств краски и бумаги
magnetic printing tester — прибор для испытания оттисков, отпечатанных магнитными красками
pagepull strength tester — прибор для измерения усилия, необходимого для вырывания листа из блока, «пулл-тестер»
printability tester — пробопечатное устройство, устройство для определения взаимодействия бумаги и краски
-
4 folder
['fəʊldə]1) Общая лексика: брошюра, досье, картотечный ящик для бумаг, книга-раскладка, книжечка (рекламная; расписание поездов или самолётов), несшитая брошюрка, овчар, папка, подшивка, складное пенсне, складной бинокль, скоросшиватель, фальцевальная машина, фальцевальное устройство, фальцевальный нож, фальцовщик, ширмочка, складной нож, складывать/собрать (пр. каляску в автобусе)2) Морской термин: сложенная карта3) Разговорное выражение: раскладушка (мобильный телефон)4) Американизм: книжечка с картонными спичками, проспект (несшитые, в виде сфальцованной тетради)5) Военный термин: журнал, справочник, дело (сборник документов)6) Техника: машина для укладывания трикотажного полотна "в книжку", прибор для испытания на излом (бумаги), ящик обёрточного типа7) Редкое выражение: пастух8) Архитектура: папка-планшет9) Лесоводство: прибор для испытания бумаги на излом10) Металлургия: гибочная машина, кромкогибочная машина, устройство для отбортовки11) Полиграфия: фальцаппарат, фальцевальный аппарат, фальцмашина12) Текстиль: складальная машина, складальщик, загибатель ткани (швейной машины), прибор для определения сопротивления излому, самоукладчик (ткани), складальщик (ткани)13) Вычислительная техника: общий указатель, перечень, программная группа14) Картография: карта в упаковке "гармошкой"15) Пищевая промышленность: фальцовочный станок16) Швейное производство: рубильник для одинарного подгибания среза (или срезов)17) Реклама: буклет (рекламный материал), картотека, книжка-раскладка, несшитая брошюра, папка-скоросшиватель18) Патенты: кассета, кассета (с описаниями изобретений)19) Деловая лексика: каталог20) Автоматика: каталог текстовых файлов, пакет (напр. технологических параметров)21) Макаров: фальцнож -
5 Bruchprobe
сущ.1) тех. испытание на разрушение, проба на излом2) стр. испытание до разрушения3) дор. испытание на изгиб4) текст. испытание на разрыв5) нефт. испытание на излом6) судостр. образец для испытания на излом -
6 folding tester
-
7 fracture sample
-
8 fracture sample
Металлургия: образец для испытания на излом, проба на излом -
9 fracture test
1) Техника: анализ излома, испытание на разрушение, сварка внахлёстку2) Строительство: испытание на раздавливание (бетонных кубов), испытания на излом3) Автомобильный термин: испытание до разрушения4) Нефть: испытание на излом5) Бурение: исследование излома -
10 notched specimen
1) Техника: образец с надрезом2) Строительство: образец с надрезом (для определения ударной вязкости)3) Математика: надрезной образец4) Автоматика: надрезанный образец (для испытания на излом)5) Макаров: (impact-test) надрезанный образец для испытаний (для испытания на ударную вязкость) -
11 folding tester
прибор для испытания на излом; прибор для испытания на перегибАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > folding tester
-
12 Falz-Prüfmaschine
(f)прибор для испытания на многократный перегиб, прибор для испытания на излом при сгибе -
13 Falz-Prüfmaschine
fприбор для испытания на многократный перегиб, прибор для испытания на излом при сгибе -
14 fracture test
- fracture test
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 fillet-weld-break specimen
Англо-русский металлургический словарь > fillet-weld-break specimen
-
16 notch-break specimen
Англо-русский металлургический словарь > notch-break specimen
-
17 fillet-weld-break specimen
Металлургия: образец с одним угловым швом для испытания на изломУниверсальный англо-русский словарь > fillet-weld-break specimen
-
18 interfolder
Лесоводство: папка, прибор для испытания на излом, скоросшиватель, фальцовочный станок -
19 folder
1) прибор для испытания на излом; 2) папка -
20 Bruchstange
сущ.судостр. испытательный брус, штанга для испытания на излом
См. также в других словарях:
Излом — – вид разрушения детали или конструкции под действием внешних сил с образованием поверхностей раздела. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] Излом – поверхность разрушения образца или изделия.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Излом вязкий — – излом, сопровождающийся пластической деформацией. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Излом хрупкий — – излом, не сопровождающийся заметной пластической деформацией. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Излом усталостный — – вид излома, обусловленный многократно повторяющимися циклическими нагрузками, сопровождающийся постепенным возникновением и ростом трещины, приводящей к уменьшению сечения детали. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
излом звездочкой — [star like fracture] излом круглого образца с радиальными трещинами после испытания на разрыв; плоскость трещин параллельна оси образца; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий излом … Энциклопедический словарь по металлургии
Излом — 1.1. Излом поверхность раздела, возникающая при разрушении объекта. Источник: РД 50 672 88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛОВ ИСПЫТАНИЯ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери прочности. Химические методы. Химические испытания обычно состоят в том, что… … Энциклопедия Кольера
РД 50-672-88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов — Терминология РД 50 672 88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов: 1.6. Внутризеренный излом (черт. 3, 4, 6) излом, образующийся при разрушении по телу зерна. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волокнистый излом — 2.2.2. Волокнистый излом (черт. 21) матовая шероховатая поверхность разрушения, как правило, с признаками пластической деформации (утяжка, расходящиеся рубцы). Волокнистый излом является признаком вязкого разрушения. При рассмотрении на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кристаллический излом — 2.2.1. Кристаллический излом (черт. 18) поверхность разрушения, состоящая из блестящих плоских участков (граней). Кристаллический излом является признаком хрупкого разрушения; при рассмотрении на микроуровне выявляются фасетки скола (п. 1.3.1.1)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неоднородный излом — 2.1.2. Неоднородный излом излом, характеризующийся наличием зон, отличающихся по макрорельефу. Различные зоны могут соответствовать различным стадиям разрушения. Граница между зонами на макроуровне может быть выделена по изменению цвета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации